I chose the miles, which were worth far more than the upgrade itself, and I was even given a free upgrade to first class on my next flight. Near the end of the flight, the crew addressed the couple privately. While I didn’t hear all the details, it was clear they were being held accountable for their behavior.